Sunday, February 20, 2011

Like a game , the game is over ..........

 ”有时候,人生里有很多选择,一定要勇敢得选,勇敢得放弃一个机会为了别的机会“

这就是我的爱情。。。。我的爱情已经结束了。。。感觉很伤心。。。但是这就是出口。。。
 没想到,他那么随便让别人伤心。。。伤害了我好大。。。、
其实我不也不知道他到底发生了什么毛病。。。第一次回来。。我一直对自己说,也许我有什么错误。。。但是,我不能一直这样。。。 不能让自己很难受。。。后来,一天比一天我能明白。。他一点也不再爱我了。。。。他已经放开了我。。。虽然我知道他的原因都不重要了。。。重要的是他已经放弃我了,这是我大笨蛋,不发现。。。。

就剩下经验。。是,让这件事当我的经历,谈过恋爱的经历。。。以后再也不能这样了。。。。
虽然很难放开他。。。。我一定会很努力的。。。

对了 ! 明天我开学了 ! (不要!!!) 哈哈哈。。。开始努力,拿到好成绩,一定会成功的!!!!

我希望也可以拿到奖学金 ! pray for me ! :)

see you , :)

Thursday, February 17, 2011

BACK or DREAM ?

Well, blog kali ini adalah tentang kepulangan gue ke cina... Im back to hefei ....Leaving indonesia , leaving my sweety room , oh i will miss it ! :))

Perjalanan yang cukup gila pun kembali hadir ....cuaaapeeeknya itu loh ! capek banget asli...dan gue berjanji ga bakal lewati jalur track pulang lewat jkt - kL - hangzhou ... aduh duh duh....dan lebih gila lagi gue nyampe di hangzhou jem 1an malem gt...dan jem 2 mesti cari tiket kereta untuk kembali ke hefei...ok , gw pada akhirnya mulai tidur jem 4 malam...after that , esok harinya gua bangun jem 11 siang dan kereta ke hefei berangkat jem 4.25....cuaca hari itupun ga mendukung abis ..hujan... ! jadigue dan temen temen cari makan di tengah hujan ....well , i dont have any good impression for hangzhou because that day , promise dont want comeback for travel ! gue pun di hangzhou ga sempet ngapain2 ....dan ga berniat abis dengan koper gila gua untuk jalan2 ke tempat wisata di hangzhou....huhuhuh....its just not like shanghai or nanjing yang sebelumnya gw pergi memberikan memori yang baik ....after makan siang , gue ke stasiun dan kira2 perjalanan dari hangzhou ke hefei adalah 6 jem... ! bayangin lama abis kan ! rasanya ga tenang abis...
sampai hefei akhirnya jem 12 malem ...well totally , gue menghabiskan perjalanan ke hefei 1 setengah hari...
kalo di pikir2 kenapa sih hanya karena murah dan gak murah2 amet pilih tiket pesawat kayak gt..? no regret , this lesson for us , jangan karena murah jadi capek...hahahahau

gue baru 1 hari di hefei , berasaa kayak mimpi ! its dream or im really back ..?? semuanya terasa asing..seraasa baru pertama kali ke cina...tapi herannya gw uda bisa melakukan semuanya dan uda tau letak2 posisi kota ini ...dan mau ngapain aja uda bisa..tapi tetep aja terasa asing dan 'gak biasa'.....

kangen rumah :(

 ada seseuatu yang berubah setelah gw kembali , thats what i never imagine before , and i hope we are not a strangers like now... i miss you , the old one...

Hanya rindu ini yang membuat sesak di dada, aku tak tahu apa yang membuat menjauhi ku lebih dari 1 meter ketika bertemu denganku , atau apa yang membuat tatapanmu tak seindah dan sekilau dahulu ketika kau bertemu denganku ...apakah yang telah terjadi ? setahuku dunia masih sama , kota tetap seramai dahulu , namun apa yang membuat kau berubah ? harus kemanakah ku bertanya ? harus kemanakah kucari senyum dan tatapan mu yang dulu ? apa aku sedang bermimpi dan ketika membuka kelopak mata semua akan kembali seperti semula ?

aku hanya ingin tahu ............. dunia ini mengapa terasa semakin  sepi ?

Monday, February 7, 2011

对不起 - 王子 LYRIC , ROMANIZATION + TRANSLATION

我希望如他对我的感情就像这首歌,也希望他能明白我的心。。。 :))

多久了没有你的消息 , 上一封简讯是星期几  
duo jiu le mei you ni de xiao xi , shang yi feng jian xun shi xing qi ji  
又错过了与你的约定 , 对不起真的不是故意  
you cuo guo le yu ni de yue ding , dui bu qi zhen de bu shi gu yi
有时候没办法陪着你 , 你总是对我说没关系  
you shi hou mei ban fa pei zhe ni ni zhong shi dui wo shuo mei guan xi
放不下我对妳的任性 , 对不起不该让你伤心
fang bu xia wo dui ni de ren xing , dui bu qi bu gai rang ni shang xin 

* 有时候你会让让我尽管我大男人发作
you shi hou ni hui rang rang wo jin guan wo da nan ren fa zuo  
有时候你会装作不懂默默地留一些空间给我  
you shi hou ni hui zhuang zuo bu dong mo mo di liu yi xie kong jian gei wo  
这些事情 其实 我一直都藏在心里  
zhe xie shi qing qi shi wo yi zhi dou zang zai xin li
请你原谅我不懂逗你开心请
qing ni yuan liang wo bu dong dou ni kai xin 
你原谅我不懂听你的心  
qing ni yuan liang wo bu dong ting ni de xin  
回想这过去 我学着让你更安心 
 hui xiang zhe gou chu wo xue zhe rang ni geng an xin  
别赌气,别任性,别放弃, 说声对不起  
bie du qi ,bie ren xing ,bie fang qi ,shuo sheng dui bu qi 

Repeat *
请你相信我我会更加珍惜
qing ni xiang xin wo wo hui geng jia zhen xi  
请你相信我我会呵护着你  
qing ni xiang xin wo wo hui he hu zhe ni
小小的爱情 却是我最大的幸运 
 xiao xiao de ai qing que shi wo zui da de xing yun  
疼爱的 想念的都是妳
teng ai de xiang nian de dou shi ni 
 请你相信 一个这样的我 
 qing ni xiang xin yi ge zhe yang de wo
请原谅我 对不起 对不起  
qing yuan liang wo dui bu qi dui bu qi


ENGLISH TRANSLATION  

It’s been so long without news of you 
What day was the last one from 
I missed your appointment again 
Sorry, it truly wasn’t on purpose

There are times that I can’t be by your side 
You always tell me it doesn’t matter 
I’m unable to let go of my headstrong ways to you 
Sorry, I shouldn’t make you heartbroken 

There are times when you would let me 
Burst out my manly tendencies 
There are times you would pretend to not understand
And would silently give me a little space 
These things, I honestly 
Conceal them in my heart

Please forgive me for not understanding how to make you happy  
Please forgive me for not understanding how to listen to your heart 
Recalling this past, I’m learning how to make you more at ease 
Don’t feel wronged, don’t be willful, don’t give up 
Let me say sorry

Please trust me, I add more cherishing
Please trust me, I will protect you   
This small love is still my biggest fortune 
My beloved, the person I miss is you 
Please trust a person like me

Please forgive me, sorry, sorry


translation from :  
http://thelandofpineapples.blogspot.com/2009/01/wang-zi-dui-bu-qi.html

真心的爱一个人。。。

 爱情 ???

 大家好!最精过得怎么样 ? 我的寒假过的非常好。。。可以跟家人一起。。。是很好的机会。。可以看弟弟睡觉,我知道以后一定会很想这种感觉。。。。 :))

今天我带来了自己的故事。。。就是我很想分享我自己的爱情故事 !
爱情有时候很复杂 ! 有时候感觉甜蜜 但有时候能让人哭得一整天。。。有时候我们喜欢的人不爱上我们。。有时候走了很长时间才发现,你们自己男女朋友性格不合适。。。。有时候。。。等等。。。。 你们已经知道有那么多爱情故事。。。 

我呢? 哈哈。。。我自己谈过恋爱了。。。。虽然数得不上 多,我知道第一次爱上一个人感觉好甜 ! 能让人一整天心情开开心心,能让人一整天笑一笑。。。。能让人只能想他,他,和他 ! 然后分手的时候真是不好的事。。。好难过,也不容易放开他。。 :))

不过,我先在知道爱上一个人要有勇敢的爱上一个人,不怕伤心。。。交往也不是随便的事,就是有自己的责任。。。我呢,如果我爱上一个人就是想真心的爱上他。。。不管他知道不知道,他不理我,不管他对我有多么不好,不管什么。。。我知道我已经很努力了。。。剩下他决定,把我甩去,或不理我或转过来爱我。。后悔也是他自己的问题。。


我不想再后悔 。。。。。。。。。。。。